menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3858687

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ooneykcall Ooneykcall February 13, 2015 February 13, 2015 at 11:12:52 AM UTC flag Report link Permalink

a) Start sentences with capital letters;
b) add variations as separate sentences, i.e. "Who defends him?" and "Who defends her?";
c) You don't seem to be a native speaker of English, so you should leave @NNC ("needs native check") comments on those sentences that you've made up yourself.

Vortarulo Vortarulo March 29, 2015 March 29, 2015 at 9:21:44 PM UTC flag Report link Permalink

No reaction of the user since over a month... I'll fix it.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3858213Kim savunuyor onu?.

who defends him/her?

added by kkflf4, February 10, 2015
➜ #3858213Kim savunuyor onu?

linked by kkflf4, February 10, 2015
Who defends him?

edited by Vortarulo, March 29, 2015
➜ #4096498Кој го брани?

linked by Lepotdeterre, April 21, 2015
➜ #5721865Kuka puolustaa häntä?

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #8701849Kiu defendas lin?

linked by Verdastelo, April 22, 2020
➜ #8702017Кто его защищает?

linked by marafon, April 22, 2020
➜ #12908129چه کسی از او دفاع می کند.

linked by manelie, December 13, 2024