menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3890595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ooneykcall Ooneykcall February 24, 2015 February 24, 2015 at 8:56:39 PM UTC flag Report link Permalink

This reminds me of a classic Russian saying, whereof #2834381 is an unchecked translation that you would be nice to check :>

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3890129Si comes bien, haces ejercicio y bebes mucha agua diariamente, igual morirás algún día..

If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday.

added by Delian, February 24, 2015
➜ #3890129Si comes bien, haces ejercicio y bebes mucha agua diariamente, igual morirás algún día.

linked by Delian, February 24, 2015
➜ #3890748Se você comer bem, fizer exercícios e beber muita água diariamente, você ainda morrerá algum dia.

linked by Laudemilson, February 24, 2015
➜ #3892672Если ты будешь хорошо питаться, делать упражнения и пить много воды каждый день, ты всё равно однажды умрёшь.

linked by odexed, February 24, 2015
➜ #10866471Ko da kana cin abinci, ka motsa jiki sannan ka sha ruwa da yawa ko wane, dole ne wata rana ka mutu.

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #10866472Ikiwa unakula vizuri na kufanya mazoezi na kunywa maji mengi kila siku, bado utakufa siku moja.

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #10866473ጽቡቕ እንተተመጊብካ፡ ምንቅስቓስ እንተገይርካን መዓልታዊ ድማ ማይ እንተሰቲኻን እውን፡ ሓዲ መዓልቲ ሙማትካ ኣይተርፍን እዩ።

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #10983482Kәmbu ngәla bumin, tiyi mazaknәmin kuru nji ngәwu ro wajiya wo son yamin yaye, yim laan numin dәma.

linked by TWB, July 12, 2022
➜ #10983483Tu*i zodi thik gori hana ho, fekthis goro aar beshi beshi fani ho fottidin, to uddoa tu*i ekdin no ekdin morizaibagoi.

linked by TWB, July 12, 2022