menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #390494

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL June 1, 2010 June 1, 2010 at 9:37:20 PM UTC flag Report link Permalink

*souviens

sacredceltic sacredceltic October 13, 2010 October 13, 2010 at 10:55:37 PM UTC flag Report link Permalink

souvienS

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #35044I remember meeting him in Paris..

Je me souvient de l'avoir rencontré à Paris.

added by Scott, May 18, 2010
➜ #35044I remember meeting him in Paris.

linked by Scott, May 18, 2010
➜ #390577Mi ricordo di averlo incontrato a Parigi.

linked by Pharamp, May 18, 2010
➜ #386220Ik weet nog dat ik hem in Parijs ontmoet heb.

linked by Dorenda, June 1, 2010
➜ #564369I remember having met him in Paris.

linked by Eldad, October 13, 2010
Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.

edited by Scott, October 13, 2010
➜ #615606Я пам'ятаю, що зустрів його у Парижі.

linked by aandrusiak, November 12, 2010
➜ #397501Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

linked by MUIRIEL, May 26, 2011
➜ #414742Я пам'ятаю, як я зустрів його в Парижі.

linked by deniko, November 7, 2017
➜ #7633710Я помню, что встречал его в Париже.

linked by marafon, December 21, 2018
➜ #385955我記得在巴黎見過他。

linked by Yorwba, June 3, 2023