menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #394244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL October 30, 2010 October 30, 2010 at 12:39:03 PM UTC flag Report link Permalink

Wenn diese Frage nicht gerade in einem Brief o. ä. gestellt wird, dann wird "du" nach der neuen Rechtschreibung klein geschrieben.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82308僕と結婚してくれますか。.

Willst du mich heiraten?

added by xtofu80, May 26, 2010
➜ #82308僕と結婚してくれますか。

linked by xtofu80, May 26, 2010
➜ #394856Wil je met me trouwen?

linked by Dorenda, May 27, 2010
Willst Du mich heiraten?

added by Esperantostern, October 30, 2010
➜ #496812¿Quieres casarte conmigo?

linked by Esperantostern, October 30, 2010
Willst du mich heiraten?

edited by Esperantostern, October 30, 2010
➜ #593575Ĉu vi volas edzigi min?

linked by esocom, October 30, 2010
➜ #593578Ĉu vi volas edzinigi min?

linked by esocom, October 30, 2010
➜ #593583Vil du gifte dig med mig?

linked by danepo, October 30, 2010
➜ #1421372Θέλεις να με παντρευτείς;

linked by enteka, February 8, 2012
Willst du mich heiraten?

added by Manfredo, November 27, 2012
➜ #35835Will you marry me?

linked by Manfredo, November 27, 2012
➜ #628197Ĉu vi volas edziniĝi kun mi?

linked by martinod, April 10, 2013
➜ #534582Ĉu vi volas edziĝi kun mi?

linked by PaulP, April 15, 2015
➜ #8388867Wilstoe mit mie traauwen?

linked by MarijnKp, April 26, 2020