menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4066346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ae5s ae5s April 12, 2015 April 12, 2015 at 10:35:11 PM UTC flag Report link Permalink

Mi skribus "Tarkovskij".

Eldad Eldad April 12, 2015, edited April 12, 2015 April 12, 2015 at 10:40:55 PM UTC, edited April 12, 2015 at 10:42:50 PM UTC flag Report link Permalink

Bone, mi akceptas. Mi konas tiun ĉi konvencion, malgraŭ ke mi kutime ne uzas ĝin kiam mi transskribas el la rusa.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4065719Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского..

Temas pri la lasta filmo de Andrej Tarkovski.

added by Eldad, April 12, 2015
➜ #4065719Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского.

linked by Eldad, April 12, 2015
Temas pri la lasta filmo de Andrej Tarkovskij.

edited by Eldad, April 12, 2015
➜ #4066380Det handler om den sidste film af Andrej Tarkovskij.

linked by danepo, April 13, 2015
➜ #4066360It's about the last film of Andrei Tarkovsky.

linked by danepo, April 13, 2015
➜ #4066659Es handelt sich um den letzten Film von Andrej Tarkovskij.

linked by Esperantostern, April 13, 2015
➜ #9021755Kalbama apie paskutinį Andrejaus Tarkovskio filmą.

linked by glavsaltulo, September 7, 2020
➜ #9021756Kalba eina apie paskutinį Andrejaus Tarkovskio filmą.

linked by glavsaltulo, September 7, 2020