menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #412305

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Balamax Balamax March 22, 2015 March 22, 2015 at 1:01:36 AM UTC flag Report link Permalink

@unlink from English *brass-Messing

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #9140L'or a une couleur similaire au cuivre..

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

added by MUIRIEL, June 26, 2010
➜ #9140L'or a une couleur similaire au cuivre.

linked by MUIRIEL, June 26, 2010
➜ #464876Oro havas similan koloron kiel kupro.

linked by esocom, August 16, 2010
➜ #859706El oro tiene un color similar al cobre.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #18585Gold is similar in color to brass.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 15, 2012
➜ #2090947Zlato má podobnou barvu jako měď.

linked by moskbnea, December 19, 2012
➜ #7664028طلا رنگ مشابهی مانند مس دارد.

linked by cojiluc, December 26, 2018
➜ #6120285Guld har en farve, som minder om kobber.

linked by morbrorper, July 4, 2020
➜ #614940Золото похоже по цвету на латунь.

linked by marafon, July 19, 2024
➜ #616706金的顏色和黃銅很相似。

linked by DaoSeng, October 13, 2024