menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4265827

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dora98 dora98 June 10, 2015 June 10, 2015 at 1:23:20 PM UTC flag Report link Permalink

Le libre que j'ai acheté est sur la table!

Eldad Eldad June 10, 2015, edited June 10, 2015 June 10, 2015 at 2:02:43 PM UTC, edited June 10, 2015 at 2:04:03 PM UTC flag Report link Permalink

Bien sûr ! Merci, Dora.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2926446Книга, которую я купил, находится на столе..

Le livre que j'ai achté est sur la table.

added by Eldad, June 10, 2015
➜ #2926446Книга, которую я купил, находится на столе.

linked by Eldad, June 10, 2015
Le livre que j'ai acheté est sur la table.

edited by Eldad, June 10, 2015
➜ #4265975Il libro che ho comprato è sul tavolo.

linked by Guybrush88, June 10, 2015
➜ #4265823The book that I bought is on the table.

linked by Guybrush88, June 10, 2015
➜ #4265824The book I bought is on the table.

linked by Guybrush88, June 10, 2015
➜ #4265977A könyv, amit vettem, az asztalon van.

linked by mraz, June 10, 2015
➜ #4275879

linked by baluo, June 15, 2015
➜ #10869476Buku nasombaki ezali likolo ya mesa.

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10985988Ekitabu ekyo nilya ghula kiny’oko mesa.

linked by TWB, July 13, 2022
➜ #10985989Kitabu kyenyi niliuza kiko ku meza.

linked by TWB, July 13, 2022
➜ #11071543Het boek dat ik gekocht heb ligt op de tafel.

linked by martinod, August 24, 2022
➜ #4275879

unlinked by Horus, September 10, 2022
➜ #4265822La libro, kiun mi aĉetis, estas sur la tablo.

linked by Horus, September 10, 2022
➜ #11151669Книга, которую я купил, на столе.

linked by marafon, October 1, 2022