menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #428076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #427829L'horloge ne fonctionne pas..

The watch doesn't work.

added by witbrock, July 18, 2010
➜ #427829L'horloge ne fonctionne pas.

linked by witbrock, July 18, 2010
➜ #503957Цей наручний годинник не працює.

linked by ChickenKiev, September 8, 2010
➜ #642325Die Armbanduhr geht nicht.

linked by Nero, December 1, 2010
➜ #642346El reloj no funciona.

linked by Leono, December 1, 2010
➜ #1021998Kello ei toimi.

linked by Silja, August 4, 2011
➜ #333999L'horloge ne marche pas.

linked by Guybrush88, November 15, 2011
➜ #378176L'orologio non funziona.

linked by Guybrush88, November 15, 2011
➜ #1299631Horologium munere suo non fungitur.

linked by alexmarcelo, December 14, 2011
➜ #1603378Tamrint-a ur tetteddu.

linked by Amastan, June 3, 2012
➜ #357781Die Uhr geht nicht.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #1784009La brakhorloĝo ne funkcias.

linked by aquatius, August 18, 2012
➜ #1515649この時計、こわれてる。

linked by CK, October 29, 2012
➜ #3296743Saat çalışmıyor.

linked by deyta, June 4, 2014
➜ #637540Часы не работают.

linked by odexed, April 2, 2015
➜ #4453777El reloj no anda.

linked by mervert1, August 15, 2015
➜ #1524402El rellotge no funciona.

linked by Cainntear, January 9, 2017
➜ #978083O relógio não funciona.

linked by Ricardo14, October 7, 2017
➜ #382834La horloĝo ne funkcias.

linked by PaulP, December 17, 2017
➜ #507608Годинник не працює.

linked by deniko, September 14, 2018
➜ #538366Úrið virkar ekki.

linked by ravensfeather, January 24, 2021
➜ #474872Uret virker ikke.

linked by Thanuir, August 26, 2021
➜ #10546804Nem jár az óra.

linked by maaster, December 6, 2021