menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432180

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 14, 2010 October 14, 2010 at 6:01:58 AM UTC flag Report link Permalink

Aoi est une fille.

Dejo Dejo October 21, 2014 October 21, 2014 at 6:14:57 AM UTC flag Report link Permalink

@danepo. Ne necesas malligi ilin, ĉar en la angla "dancer" povas esti aŭ vira aŭ ina.

Dejo Dejo October 21, 2014 October 21, 2014 at 6:30:42 PM UTC flag Report link Permalink

@danepo La franca frazo estis tradukita el la japana.

Dejo Dejo October 22, 2014 October 22, 2014 at 1:26:53 AM UTC flag Report link Permalink

Do mi malligis la frazon kun "very good"
Dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #191506葵さんは優れたダンサーです。.

Aoi est un bon danseur.

added by chtof, July 20, 2010
➜ #191506葵さんは優れたダンサーです。

linked by chtof, July 20, 2010
➜ #432641

linked by MUIRIEL, July 21, 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

linked by Shishir, September 2, 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

unlinked by Shishir, October 14, 2010
Aoi est une bonne danseuse.

edited by chtof, October 16, 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

linked by Shishir, October 25, 2010
➜ #495350Aoi es una bailarina muy buena.

unlinked by Shishir, November 4, 2010
➜ #623825אאוי היא רקדנית טובה.

linked by Eldad, November 16, 2010
➜ #450817

linked by ludoviko, January 24, 2011
➜ #453553Aoi is a good dancer.

linked by Scott, May 28, 2011
➜ #28670Aoi is a very good dancer.

unlinked by Dejo, October 22, 2014
➜ #450817

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #432647Aoi estas bona dancistino.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #11045832Aoi d taceṭṭaḥt igerrzen.

linked by madjidoumnia, August 6, 2022
➜ #821967Аой хорошо танцует.

linked by marafon, December 26, 2022