menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #436601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 November 24, 2010 November 24, 2010 at 10:38:23 AM UTC flag Report link Permalink

*forgot

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I fogot my money.

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #436602Olvidé mi dinero.

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #633801Mi sono scordato i soldi.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
I forgot my money.

edited by lukaszpp, November 24, 2010
➜ #633814Zapomniałem moich pieniędzy.

linked by lukaszpp, November 24, 2010
➜ #974240Saya terlupa duit saya.

linked by Skaty, July 3, 2011
➜ #964836Esqueci meu dinheiro.

linked by alexmarcelo, September 3, 2011
➜ #1001458Me olvidé del dinero.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1001458Me olvidé del dinero.

unlinked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1279121Olvidé que te debía dinero.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1279121Olvidé que te debía dinero.

unlinked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1358753Pecuniae oblitus sum.

linked by alexmarcelo, January 13, 2012
➜ #1358754Pecuniae oblita sum.

linked by alexmarcelo, January 13, 2012
➜ #2027900Paramı unuttum.

linked by duran, November 22, 2012
➜ #2047970Ttuɣ idrimen-inu.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #2047971J'ai oublié mon argent.

linked by Amastan, November 30, 2012
➜ #3656621Я забыл деньги.

linked by sharptoothed, November 25, 2014
➜ #4391927Elfelejtettem a pénzem.

linked by bandeirante, July 20, 2015
➜ #4807860Забравих си парите.

linked by korobo4ka, January 3, 2016
➜ #6766188Я деньги забыл.

linked by marafon, March 12, 2018
➜ #8354615Я забув гроші.

linked by deniko, November 29, 2019
➜ #8354616Я забула гроші.

linked by deniko, November 29, 2019
➜ #9059651Ik ben mijn geld vergeten.

linked by MarijnKp, September 22, 2020
➜ #9059652Ik vergat mijn geld.

linked by MarijnKp, September 22, 2020