menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #436787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp September 5, 2010 September 5, 2010 at 6:32:27 PM UTC flag Report link Permalink

+ full stop please :)

lukaszpp lukaszpp September 6, 2010 September 6, 2010 at 10:27:54 PM UTC flag Report link Permalink

you're welcome! 8)

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I love living with you

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #436788Me encanta vivir contigo.

linked by TRANG, July 24, 2010
I love living with you.

edited by lukaszpp, September 6, 2010
➜ #502055Uwielbiam mieszkać z tobą.

linked by lukaszpp, September 6, 2010
➜ #502111Seninle yaşamaktan hoşlanıyorum.

linked by boracasli, September 6, 2010
➜ #927097Amo vivere con te.

linked by Guybrush88, June 6, 2011
➜ #927098Amo vivere con voi.

linked by Guybrush88, June 6, 2011
➜ #927099Amo abitare con te.

linked by Guybrush88, June 6, 2011
➜ #927100Amo abitare con voi.

linked by Guybrush88, June 6, 2011
➜ #502112Sizinle yaşamayı seviyorum.

linked by Shishir, July 8, 2012
➜ #3656623Обожаю жить с тобой.

linked by sharptoothed, November 25, 2014
➜ #3505165Mi ŝatas vivi kun vi.

linked by mraz, May 29, 2018
➜ #9827734Ḥemmleɣ ad ddreɣ yid-k.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827735Ḥemmleɣ ad ddreɣ yid-m.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827736Teɛǧeb-iyi tmeddurt yid-k.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #9827737Teɛǧeb-iyi tmeddurt yid-m.

linked by Igider, March 6, 2021
➜ #12603493Szeretek veled élni.

linked by kiseva33, July 25, 2024