
Really?

I don't think anybody actually says this in English. It's the literal translation of a Spanish insult.

I know, but than how would you translate it into English? I don't know any equivalent in English.
This translation just need appropriate comment.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by TRANG, July 24, 2010
linked by TRANG, July 24, 2010
linked by voodoo, November 6, 2010
linked by Guybrush88, May 18, 2011
linked by Guybrush88, May 18, 2011
linked by fekundulo, September 19, 2012
linked by jongausib, January 7, 2013
linked by temlat, July 11, 2013
linked by Malape, June 17, 2014
linked by Guybrush88, July 5, 2014
linked by Guybrush88, July 5, 2014
linked by Guybrush88, July 5, 2014
linked by Guybrush88, July 5, 2014
linked by Sanaseppo, April 11, 2015
linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
linked by carloseperola, May 26, 2015
linked by Trebalor, June 20, 2015
linked by PaulP, June 23, 2015
linked by Selena777, June 23, 2015
linked by Lebensfreude, September 4, 2015
linked by Lebensfreude, September 4, 2015
linked by kroko, October 12, 2015
linked by LinguisticFusion, April 6, 2016
linked by deniko, January 17, 2017
linked by shekitten, November 7, 2018
linked by shekitten, November 7, 2018
linked by shekitten, November 7, 2018
linked by Mohsin_Ali, March 21, 2020
linked by Mohsin_Ali, March 21, 2020
unlinked by KK_kaku_, November 2, 2022