menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #436955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

minshirui minshirui August 8, 2010 August 8, 2010 at 5:22:25 AM UTC flag Report link Permalink

Really?

blay_paul blay_paul August 8, 2010 August 8, 2010 at 9:15:35 AM UTC flag Report link Permalink

I don't think anybody actually says this in English. It's the literal translation of a Spanish insult.

lukaszpp lukaszpp August 8, 2010 August 8, 2010 at 1:16:38 PM UTC flag Report link Permalink

I know, but than how would you translate it into English? I don't know any equivalent in English.
This translation just need appropriate comment.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I shit in your milk.

added by TRANG, July 24, 2010

linked by TRANG, July 24, 2010

#530763

linked by boracasli, September 24, 2010

linked by voodoo, November 6, 2010

linked by Guybrush88, May 18, 2011

linked by Guybrush88, May 18, 2011

linked by fekundulo, September 19, 2012

linked by jongausib, January 7, 2013

linked by temlat, July 11, 2013

linked by Malape, June 17, 2014

linked by Guybrush88, July 5, 2014

linked by Guybrush88, July 5, 2014

linked by Guybrush88, July 5, 2014

linked by Guybrush88, July 5, 2014

linked by Sanaseppo, April 11, 2015

linked by carloseperola, May 26, 2015

linked by Trebalor, June 20, 2015

linked by PaulP, June 23, 2015

linked by Lebensfreude, September 4, 2015

linked by LinguisticFusion, April 6, 2016

#530763

unlinked by deyta, March 21, 2018

linked by shekitten, November 7, 2018

linked by shekitten, November 7, 2018

linked by shekitten, November 7, 2018

unlinked by KK_kaku_, November 2, 2022