menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #437509

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 25, 2015 December 25, 2015 at 3:19:05 AM UTC flag Report link Permalink

This capitalization is wrong.

Metadata

close

Tags

religious
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

In God We Trust.

added by jerom, July 24, 2010
➜ #437510En Dieu nous croyons.

linked by jerom, July 24, 2010
➜ #437511Wir vertrauen auf Gott.

linked by jerom, July 24, 2010
➜ #437990Je Dio ni fidas.

linked by GrizaLeono, July 25, 2010
➜ #657449Deo confidimus.

linked by arcticmonkey, December 9, 2010
➜ #897468Di Dio noi ci fidiamo.

linked by Guybrush88, May 18, 2011
➜ #1008991На Бога уповаем.

linked by makarov, July 27, 2011
➜ #2506277In Diu os avons d'fiate.

linked by Anthaus, June 18, 2013
➜ #2663679विश्वास ठेवतो आम्ही देवात.

linked by sabretou, August 9, 2013
➜ #3200548Luotamme Jumalaan.

linked by Silja, April 25, 2014
➜ #597521En Dios confiamos.

linked by marcelostockle, April 25, 2014
➜ #3533496Allah'a güveniyoruz.

linked by vvv123, October 3, 2014
➜ #3533506Wij vertrouwen op God.

linked by vvv123, October 3, 2014
➜ #4784596Temos fé em Deus.

linked by carlosalberto, December 22, 2015
➜ #4784597Cremos em Deus.

linked by carlosalberto, December 22, 2015
➜ #4784599Acreditamos em Deus.

linked by carlosalberto, December 22, 2015
➜ #4784603mi pilin e ni: sewi li lon.

linked by carlosalberto, December 22, 2015
➜ #537203Ni fidas je Dio.

linked by PaulP, July 27, 2016
➜ #8517071Twizera Imana.

linked by driini, February 7, 2020
➜ #11087085Dion ni fidas.

linked by shekitten, August 30, 2022
➜ #13424242Qun wIvoq.

linked by Vortarulo, 4 days ago