menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4492864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wezel Wezel September 5, 2015 September 5, 2015 at 8:50:36 PM UTC flag Report link Permalink

I suggest adding this tag here:
https://tatoeba.org/eng/tags/view_all/doctor%20who

Ricardo14 Ricardo14 September 5, 2015 September 5, 2015 at 8:56:57 PM UTC flag Report link Permalink

Added as requested! =]

Wezel Wezel September 5, 2015 September 5, 2015 at 8:57:56 PM UTC flag Report link Permalink

Thank you. ^^

Metadata

close

Tags

quote by Doctor Who
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

“If you are an alien, how come you sound like you’re from the north?” “Lots of planets have a north!”

added by Wezel, September 5, 2015
➜ #4492882«Если ты инопланетянин, то откуда у тебя северный акцент?» — «У многих планет есть север!»

linked by Wezel, September 5, 2015
➜ #10872126"Idan kai baƙo ne, ta yaya kake ji kamar ba ka fito daga arewa ba?" “Akwai kyawawan duniyoyi a arewa!”

linked by TWB, May 30, 2022