menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #450099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 15, 2015 June 15, 2015 at 2:00:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4274324

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #182495急ぐ必要はありません。.

There's no need to hurry.

added by CK, August 3, 2010
➜ #182495急ぐ必要はありません。

linked by CK, August 3, 2010
➜ #491874Немає потреби поспішати.

linked by deniko, September 1, 2010
➜ #564650Ne necesas hasti.

linked by Dejo, October 14, 2010
➜ #586702Es gibt keinen Grund zur Eile.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #586700Það er engin þörf á að flýta sér.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #836368沒有必要著急。

linked by Martha, April 13, 2011
➜ #1289209Acele etmeye gerek yok.

linked by duran, December 9, 2011
➜ #1335916Il n'est pas nécessaire de se dépêcher.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335917Il n'est pas nécessaire de se presser.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335918Il n'est pas nécessaire de nous presser.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335919Point n'est besoin de nous presser.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335920Point n'est besoin de se presser.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335921Point n'est besoin de se dépêcher.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1335922Point n'est besoin de nous dépêcher.

linked by sacredceltic, January 3, 2012
➜ #1372076No necesitas apresurarte.

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1419843אין כל צורך למהר.

linked by MrShoval, February 7, 2012
➜ #2041701Не нужно торопиться.

linked by Balamax, November 27, 2012
➜ #2134612Спешить незачем.

linked by marafon, January 10, 2013
➜ #2403884घाई करायची काही गरज नाहीये.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #2740661Яарах хэрэггүй.

linked by jeltzz, September 15, 2013
➜ #182548急がなくてもいいよ。

linked by Horus, June 15, 2015
➜ #2964800Não precisa apressar-se.

linked by Ricardo14, June 8, 2016
➜ #992247Você não precisa se apressar.

linked by Ricardo14, June 8, 2016
➜ #5308682Eile ist nicht geboten.

linked by raggione, July 30, 2016
➜ #3591868Non c'è bisogno di sbrigarsi.

linked by Guybrush88, December 8, 2017
➜ #3326838Nem kell sietni.

linked by maaster, June 2, 2019
➜ #8692178ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #10553611Ne es necesa hastar.

linked by Adelpa, December 10, 2021
➜ #12833666Netreba sa ponáhľať.

linked by Dominika7, November 7, 2024
➜ #12833669Fiḥel akk aɣiwel.

linked by Rafik, November 7, 2024