menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4538080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 20, 2015 September 20, 2015 at 2:59:48 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#1648102] I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it. (darinmex)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hate the sound of my own voice.

added by Hybrid, September 20, 2015
I hate the sound of my voice.

edited by Hybrid, September 20, 2015
➜ #4538085Ik haat de klank van mijn stem.

linked by Raizin, September 20, 2015
➜ #4538086Mi malŝategas la sonon de mia voĉo.

linked by Raizin, September 20, 2015
➜ #4538094Jeg hader lyden af min stemme.

linked by danepo, September 20, 2015
➜ #4545341Je déteste le son de ma voix.

linked by sacredceltic, September 22, 2015
➜ #4546628Я ненавижу звучание своего голоса.

linked by odexed, September 23, 2015
➜ #5260630Я ненавижу звук своего голоса.

linked by marafon, July 8, 2016
➜ #8072548kalama toki mi li ike tawa mi.

linked by Goatstein, July 23, 2019
➜ #8379416Odio il suono della mia voce.

linked by Guybrush88, December 12, 2019
➜ #8926937Eu odeio o som da minha voz.

linked by Ricardo14, July 20, 2020
➜ #8926938Odeio o som da minha voz.

linked by Ricardo14, July 20, 2020
➜ #11914760Nenávidím zvuk svého hlasu.

linked by aldar, July 7, 2023