menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4543730

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 herrsilen herrsilen March 5, 2017 March 5, 2017 at 6:58:30 PM UTC flag Report link Permalink

Det här sättet att återge ett telefonnummer på är främmande för svenskan. I Sverige brukar siffrorna grupperas så här: xxx-xxx xx xx. Eftersom numret i meningen inte passar detta mönster, skulle jag rekommendera att man grupperar siffrorna två och två, utan bindestreck, alltså: 98 76 54 32.

Ricardo14 Ricardo14 March 6, 2017 March 6, 2017 at 12:51:25 AM UTC flag Report link Permalink

done.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4518215My telephone number is 9876-5432..

Mitt telefonnummer är 9876-5432.

added by Ricardo14, September 22, 2015
➜ #4518215My telephone number is 9876-5432.

linked by Ricardo14, September 22, 2015
➜ #4543850Mit telefonnummer er 98 76 54 32.

linked by danepo, September 22, 2015
➜ #4543714O meu telefone é 9876-5432.

linked by Ricardo14, September 22, 2015
➜ #4543728Mijn telefoonnummer is 9876-5432.

linked by Ricardo14, September 28, 2015
➜ #4655756Meine Telefonnummer ist 9876-5432.

linked by tarsier, October 30, 2015
➜ #4543719Il mio numero di telefono è 9876-5432.

linked by Ricardo14, February 21, 2017
Mitt telefonnummer är 98 76 54 32.

edited by Ricardo14, March 6, 2017
➜ #4543143Mia telefonnumero estas 9876-5432.

linked by danepo, March 6, 2017
➜ #4543720Mon numéro de téléphone est le 9876-5432.

linked by Ricardo14, August 10, 2018
➜ #4543743Telefonszámom 9876-5432.

linked by Ricardo14, April 15, 2019