Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
There is no sentence with id 4554536
A mí me parece que la frase inglesa quiere decir "Tan solo toma un asiento"
Va a ser que sí. Aunque la frase original está tan abierta que sin un poco de contexto podríamos traducirla de mil formas.
¿Cuál te gusta más?
- Limítate a sentarte. (Slightly commanding)
- [Venga, ] Siéntate. (Generic)
- Sentémonos. (Business-like, introductory, inviting)
Please go to #2098372.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Por mí no hay problema, solo que me gustaría que ese "Just" estuviera representado en su traducción.