menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:42:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258609

Metadata

close

Tags

request 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ladies and gentlemen, please sit down.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456288Damas y caballeros, siéntense por favor.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #927824Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #1391710Κυρίες και κύριοι, καθίστε παρακαλώ.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #1526947Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.

linked by ABChessel, April 11, 2012
➜ #1526948Ханымдар мен мырзалар, отырыңыздар.

linked by ABChessel, April 11, 2012
➜ #1598898Пані та панове, сідайте, будь ласка.

linked by deniko, May 29, 2012
➜ #1625826Ponios ir ponai, prašome atsisėsti.

linked by fanty, June 14, 2012
➜ #1672979Massaw, Massawat, ttxil-wen, qqimet.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #3258609

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3258608Mesdames et Messieurs, asseyez-vous, s'il vous plaît.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4110392Дами и господа, Ве молиме да седнете.

linked by Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #5315177Bayanlar ve baylar, lütfen oturun.

linked by deyta, August 2, 2016