menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4629732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 11, 2016 August 11, 2016 at 4:30:15 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5333496

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom went home alone.

added by Amastan, October 21, 2015
➜ #4703915Tom eve yalnız gitti.

linked by duran, November 16, 2015
➜ #4898238トムはひとりで故郷へ帰った。

linked by huizi99, February 9, 2016
➜ #4898338トムはひとりでうちに帰った。

linked by huizi99, February 9, 2016
➜ #5086906Tom è andato a casa da solo.

linked by Guybrush88, April 26, 2016
➜ #5086907Tom andò a casa da solo.

linked by Guybrush88, April 26, 2016
➜ #5609505Том пошёл домой один.

linked by marafon, November 14, 2016
➜ #5885772Tom pulang ke rumah sendirian.

linked by Bilmanda, February 20, 2017
➜ #5659035Том повернувся додому сам .

linked by deniko, December 3, 2017
➜ #5170643Tom foi para casa sozinho.

linked by Ricardo14, December 14, 2018
➜ #5096403汤姆一个人回家了。

linked by Yorwba, December 22, 2019
➜ #9862711تام تنها به خانه رفت.

linked by sinakd, March 23, 2021
➜ #10722779Թոմը միայնակ գնաց տուն։

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #12353915Tom tog alene hjem.

linked by danepo, March 4, 2024