menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:15:00 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3052995

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463080There is a mistake in the bill..

Hay un error en la cuenta.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #463080There is a mistake in the bill.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #492566У рахунку помилка.

linked by rozmaita, September 1, 2010
➜ #572762Estas eraro en la kalkulo.

linked by Manfredo, October 19, 2010
➜ #644387Die Rechnung enthält einen Fehler.

linked by arcticmonkey, December 2, 2010
➜ #1738112Er is een fout in de berekening.

linked by marcelostockle, August 17, 2012
➜ #2689244В счёте ошибка.

linked by odexed, August 20, 2013
➜ #1858909Der er fejl i regningen.

linked by marcelostockle, March 18, 2014
➜ #3052995

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3748149Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

linked by PaulP, January 6, 2015
➜ #925083There's a mistake in the bill.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #925100Da ist ein Fehler in der Rechnung.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1334848Il y a une erreur dans la facture.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1344471Estas eraro en la fakturo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3039551Er staat een fout in de rekening.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3055699В счёте есть ошибка.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3717816Há um erro na conta.

linked by Horus, January 20, 2015