menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl December 1, 2013 December 1, 2013 at 7:17:49 PM UTC flag Report link Permalink

Link to #2293119, 998746, 1778774

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #461908Where is your dog?.

¿Dónde está tu perro?

added by Shishir, August 15, 2010
➜ #461908Where is your dog?

linked by Shishir, August 15, 2010
➜ #560467Kie estas via hundo?

linked by Ignatius881, October 11, 2010
¿Dónde está tu perro?

added by hayastan, July 18, 2011
➜ #998751Dov'è il tuo cane?

linked by hayastan, July 18, 2011
➜ #999732Onde está o seu cachorro?

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #999731Onde está o seu cão?

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #999733Cadê o seu cão?

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #999734Cadê o seu cachorro?

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #461907Où est ton chien ?

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #582460Wo ist dein Hund?

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #462030你的狗在哪儿？

linked by Shishir, August 21, 2011
➜ #462144Waar is jouw hond?

linked by marcelostockle, June 24, 2012
¿Dónde está tu perro?

added by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #1886591Where's your dog?

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #2024536Köpeğin nerede?

linked by Shishir, November 20, 2012
➜ #1009871Missä koirasi on?

linked by marcelostockle, March 21, 2013
➜ #1031549Где твоя собака?

linked by marafon, September 22, 2013
➜ #2012792Где твой пёс?

linked by marafon, September 22, 2013
➜ #2293119اين كلبك؟

linked by Gulo_Luscus, December 2, 2013
➜ #998746네 개가 어디 있어?

linked by Gulo_Luscus, December 2, 2013
➜ #1778774Ubi est canis tuus?

linked by Gulo_Luscus, December 2, 2013
➜ #3196602Mbwá na yó wapi?

linked by cueyayotl, April 24, 2014
➜ #3212830İtiñ ne yerde?

linked by cueyayotl, April 29, 2014
➜ #3601751Anda yella weydi-nnek?

linked by Amastan, November 2, 2014
➜ #3601753Anda yella weydi-nnem?

linked by Amastan, November 2, 2014
➜ #5055795𒈨 𒀀 𒌨 𒍪

linked by cueyayotl, April 11, 2016
➜ #4087578Hol van a kutyád?

linked by mraz, August 9, 2016
➜ #5330477Hol a kutyád?

linked by mraz, August 9, 2016
➜ #6302219Де твій собака?

linked by deniko, September 12, 2017
➜ #6302220Де твій пес?

linked by deniko, September 12, 2017
➜ #1605126Anda-t weydi-nnek?

linked by Amastan, August 11, 2018
➜ #4099956Anda-t weydi-nnem?

linked by Amastan, August 11, 2018
➜ #8577657Imbwa yawe irihe?

linked by driini, March 5, 2020
➜ #9444027君の犬はどこ？

linked by DJ_Saidez, December 7, 2020
➜ #11020525Nasaan ang aso mo?

linked by Adelpa, July 24, 2022
➜ #1393528Gdje je tvoj pas?

linked by Adelpa, April 6, 2024
➜ #930545Woneem is dien Hund?

linked by Tom9358, February 26, 2025
➜ #13059780Woar is dien hond?

linked by Tom9358, February 26, 2025