menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #468332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 3, 2013 April 3, 2013 at 3:36:40 PM UTC flag Report link Permalink

Die Sätze sind schon zusammengeführt worden. Vielleicht solltest Du den Kommentar jetzt sicherheitshalber löschen. ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #467397椅子の上に猫が座っていた。.

Auf dem Stuhl saß eine Katze.

added by xtofu80, August 18, 2010
➜ #467397椅子の上に猫が座っていた。

linked by xtofu80, August 18, 2010
Auf dem Stuhl saß eine Katze.

added by freddy1, December 17, 2012
➜ #1758700Tuolilla istui kissa.

linked by freddy1, December 17, 2012
Auf dem Stuhl saß eine Katze.

added by freddy1, December 17, 2012
➜ #1758700Tuolilla istui kissa.

linked by freddy1, December 17, 2012
➜ #545613Un gato estaba sentado en la silla.

linked by Shishir, December 21, 2012
➜ #2353900Na židli seděla kočka.

linked by moskbnea, April 3, 2013
➜ #468307На стуле сидела кошка.

linked by Balamax, July 28, 2013
➜ #375848Er zat een kat op de stoel.

linked by raggione, February 10, 2014
➜ #8009076A széken egy macska ült.

linked by pernilla8, June 29, 2019
➜ #458622Sidis kato sur la seĝo.

linked by PaulP, April 8, 2025