menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4703700

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 juliazhu juliazhu November 16, 2015 November 16, 2015 at 7:18:33 AM UTC flag Report link Permalink

没什么事是我办不到的。

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's nothing I can't handle.

added by Hybrid, November 16, 2015
➜ #4703977Nem olyasmi, amit ne tudnék megoldani.

linked by bandeirante, November 16, 2015
➜ #4704240

linked by Scorpionvenin14, November 16, 2015
➜ #4704241Ce n'est rien que je ne puisse gérer.

linked by Scorpionvenin14, November 16, 2015
➜ #4704240

unlinked by Horus, November 16, 2015
➜ #4679098Je peux me débrouiller.

linked by Horus, November 16, 2015
➜ #4747768Non è niente che non posso gestire.

linked by Guybrush88, December 6, 2015
➜ #4747769Non è nulla che non posso gestire.

linked by Guybrush88, December 6, 2015
➜ #4747770Non è niente che non riesco a gestire.

linked by Guybrush88, December 6, 2015
➜ #4747771Non è nulla che non riesco a gestire.

linked by Guybrush88, December 6, 2015
➜ #4810630Não é nada que eu não possa lidar.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4810631Não é nada que não possa lidar.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4884156Bu başa çıkamayacağım bir şey değil.

linked by duran, February 3, 2016
➜ #8472777내가 감당할 수 있어.

linked by Eunhee, January 21, 2020