menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #473486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Maksimo Maksimo April 11, 2011 April 11, 2011 at 8:46:49 AM UTC flag Report link Permalink

Dankon pro via atentemo!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #430968Êtes-vous pour ou contre la guerre ?.

Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ la milito?

added by GrizaLeono, August 20, 2010
➜ #430968Êtes-vous pour ou contre la guerre ?

linked by GrizaLeono, August 20, 2010
Ĉu vi estas pro aŭ kontraŭ la milito?

added by Maksimo, November 24, 2010
➜ #630859Ты за или против войны?

linked by Maksimo, November 24, 2010
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ la milito?

edited by Maksimo, April 11, 2011
Ĉu vi estas por aŭ kontraŭ la milito?

added by GrizaLeono, June 26, 2012
➜ #1147147Es-tu pour ou contre la guerre ?

linked by GrizaLeono, June 26, 2012
➜ #835215Bist du für oder gegen den Krieg?

linked by Vortarulo, January 23, 2013
➜ #557626¿Estás a favor o en contra de la guerra?

linked by al_ex_an_der, February 7, 2016
➜ #1147140Sei favorevole o contrario alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #1147142Siete favorevoli o contrari alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #1147141Sei favorevole o contraria alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #1147145È favorevole o contrario alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #1147144È favorevole o contraria alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #1147143Siete favorevoli o contrarie alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #15945Are you for the war or against it?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #396919Bist du für den Krieg oder dagegen?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #1049311Ты за войну или против?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #3487122Você está a favor ou contra a guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758242Tu sei favorevole o contraria alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758227È pro o contro la guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758226Tu sei pro o contro la guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758225Sei pro o contro la guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758246Lei è favorevole o contraria alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758241Tu sei favorevole o contrario alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758240Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758239Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758245Lei è favorevole o contrario alla guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758231Voi siete pro o contro la guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758230Siete pro o contro la guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #2758229Lei è pro o contro la guerra?

linked by martinod, March 3, 2017
➜ #10282350Ar tu esi už karą, ar prieš?

linked by glavsaltulo, September 7, 2021
➜ #12484119Вы за или против войны?

linked by marafon, May 31, 2024