menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4736786

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 5, 2015 December 5, 2015 at 1:19:39 PM UTC flag Report link Permalink

til => till or until

Ricardo14 Ricardo14 January 4, 2016 January 4, 2016 at 4:00:35 PM UTC flag Report link Permalink

No answer since December 04, 2015

til => till or until (by CK)

Cabo Cabo January 16, 2021 January 16, 2021 at 11:21:42 AM UTC flag Report link Permalink

till or colloquial tag?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #767724医生从早到晚都在工作。.

The doctor is working from morning til night.

added by paper1n0, November 30, 2015
➜ #767724医生从早到晚都在工作。

linked by paper1n0, November 30, 2015
➜ #4736819Az orvos reggeltől éjszakáig dolgozik.

linked by bandeirante, November 30, 2015
➜ #4831363Doktor sabahtan akşama kadar çalışıyor.

linked by deyta, January 14, 2016
➜ #8465921Imsujji yettmahal seg tnezzayt arma d iḍ.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #8465922Timsujjit tettmahal seg tnezzayt arma d iḍ.

linked by Amastan, January 18, 2020
➜ #4738221O médico trabalha de manhã até a noite.

linked by Balamax, April 16, 2020
➜ #8684668Доктор работает с утра до вечера.

linked by Balamax, April 16, 2020
➜ #9010063Bác sĩ làm việc từ sáng tới tối.

linked by Kenbi93, September 2, 2020
➜ #11649945Le médecin travaille du matin au soir.

linked by Aiji, April 3, 2023