menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #474894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan May 16, 2012 May 16, 2012 at 2:30:57 PM UTC flag Report link Permalink

َAlexmarcelo: source language: French.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #386441La kato dormas sur seĝo..

Katten sover på stolen.

added by danepo, August 22, 2010
➜ #386441La kato dormas sur seĝo.

linked by danepo, August 22, 2010
➜ #475108Kötturinn sefur á stólnum.

linked by Swift, August 22, 2010
Katten sover på stolen.

added by danepo, November 12, 2010
➜ #386555Katten sover på stolen.

linked by danepo, November 12, 2010
➜ #1568848القط نائم على الكرسي.

linked by Amastan, May 12, 2012
➜ #573976La kato dormas sur la seĝo.

linked by danepo, May 16, 2012
➜ #386441La kato dormas sur seĝo.

unlinked by danepo, May 16, 2012
➜ #535182Die Katze schläft auf dem Stuhl.

linked by danepo, May 16, 2012
➜ #282051The cat is sleeping on the chair.

linked by danepo, May 16, 2012
➜ #1282049El gato duerme sobre la silla.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #727897De kat slaapt op de stoel.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #492730猫は椅子の上で寝ている。

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #1022021Кошка спит на стуле.

linked by Balamax, November 3, 2013
➜ #7047246Kissa nukkuu tuolilla.

linked by Thanuir, August 6, 2018
➜ #2827060The cat sleeps on the chair.

linked by Thanuir, July 17, 2019
➜ #8056357Se kissa nukkuu tuolilla.

linked by Thanuir, July 17, 2019
➜ #8056358Kissa nukkuu sillä tuolilla.

linked by Thanuir, July 17, 2019
➜ #8056360Se kissa nukkuu sillä tuolilla.

linked by Thanuir, July 17, 2019
➜ #9210763Katten sover på stolen.

linked by morbrorper, December 15, 2022
➜ #12869910Kadde sloapt op stoule.

linked by Tom9358, November 23, 2024