menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4774598

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 2, 2016 August 2, 2016 at 4:40:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5313615

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4161189Δεν θέλω σήμερα να πάω στην εκκλησία..

I don't want to go to church today.

added by Germic, December 18, 2015
➜ #4161189Δεν θέλω σήμερα να πάω στην εκκλησία.

linked by Germic, December 18, 2015
➜ #4774621Non voglio andare in chiesa oggi.

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #4774622Io non voglio andare in chiesa oggi.

linked by Guybrush88, December 18, 2015
➜ #4784094Bugün kiliseye gitmek istemiyorum.

linked by duran, December 22, 2015
➜ #4784308Ich will heute nicht in die Kirche gehen.

linked by L3581, December 22, 2015
➜ #5114729今天我不想去教堂。

linked by Horus, August 2, 2016
➜ #9511204今日、礼拝堂に行きたくない。

linked by DJ_Saidez, December 23, 2020
➜ #1617901No quiero ir a la iglesia hoy.

linked by DJ_Saidez, December 23, 2020
➜ #3466914Я не хочу сегодня идти в церковь.

linked by ddnktr, May 9, 2021
➜ #1608132Eu não quero ir à igreja hoje.

linked by Wezel, March 7, 2025