menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4818403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster January 8, 2016 January 8, 2016 at 5:39:10 PM UTC flag Report link Permalink

You'll be welcome.

Ricardo14 Ricardo14 January 8, 2016 January 8, 2016 at 9:16:13 PM UTC flag Report link Permalink

Thanks a lot, @maaster !

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'd like to live in Europe someday.

added by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #4818404Eu gostaria de morar na Europa algum dia.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #4818533Egy napon Európában szeretnék élni.

linked by maaster, January 8, 2016
➜ #4818835Bir gün Avrupa'da yaşamak istiyorum.

linked by duran, January 8, 2016
➜ #4821371Когда-нибудь мне бы хотелось жить в Европе.

linked by alexdiment, January 9, 2016
➜ #4826857הייתי רוצה לגור באירופה מתי שהוא.

linked by fekundulo, January 12, 2016
➜ #4826858הייתי רוצה להתגורר באירופה ביום מן הימים.

linked by fekundulo, January 12, 2016
➜ #6315305Vorrei vivere in Europa un giorno.

linked by Guybrush88, September 19, 2017
➜ #6315306Mi piacerebbe vivere in Europa un giorno.

linked by Guybrush88, September 19, 2017
➜ #7496487Ik zou ooit op een dag in Europa willen wonen.

linked by MarijnKp, November 22, 2018
➜ #8864156Me gustaría vivir en Europa algún día.

linked by Ricardo14, June 22, 2020
➜ #8881365Aș vrea să locuiesc în Europa într-o zi.

linked by elenacristina260, June 30, 2020
➜ #9027525Chcel by som niekedy žiť v Európe.

linked by Dominika7, September 9, 2020
➜ #9997806Mi iun tagon volus loĝi en Eŭropo.

linked by PaulP, April 30, 2021
➜ #10672571Haluaisin joskus asua Euroopassa.

linked by Silja, February 13, 2022
➜ #10672776J'aimerais vivre en Europe un jour.

linked by lbdx, February 13, 2022
➜ #10675684Jag skulle vilja bo i Europa någon gång.

linked by morbrorper, February 15, 2022
➜ #10677547いつかヨーロッパで暮らしたいな。

linked by small_snow, February 17, 2022
➜ #10677549いつかヨーロッパに住んでみたいな。

linked by small_snow, February 17, 2022
➜ #12579870Я хотел бы когда-нибудь жить в Европе.

linked by marafon, July 15, 2024