menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #481895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 31, 2016 January 31, 2016 at 7:30:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4873898

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #399311Où se trouve sa maison ?.

Where is her house?

added by Pharamp, August 26, 2010
➜ #399311Où se trouve sa maison ?

linked by Pharamp, August 26, 2010
➜ #399307Dov'è la sua casa?

linked by Pharamp, August 26, 2010
➜ #481900أين بيتها؟

linked by saeb, August 26, 2010
➜ #482537彼女の家はどこですか。

linked by blay_paul, September 7, 2010
➜ #697632nuqDaq 'oH juHDaj'e'?

linked by Vortarulo, January 4, 2011
➜ #481931¿Dónde está su casa?

linked by Shishir, July 7, 2011
➜ #1341745Dov'è casa sua?

linked by Guybrush88, January 6, 2012
➜ #2024516Onun evi nerede?

linked by duran, December 3, 2012
➜ #2133351

linked by an unknown member, January 9, 2013
➜ #1730445Где её дом?

linked by marafon, April 26, 2013
➜ #2572972तिचं घर कुठे आहे?

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #3075175Ple’ma hy chi?

linked by pne, March 4, 2014
➜ #3578586

linked by Muelisto, October 24, 2014
➜ #3578586

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2656531Hol van a háza?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4361152Каде ѝ е куќата?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4714632خانه اش کجاست؟

linked by mahdiye, November 20, 2015
➜ #4872915Onde fica a casa dela?

linked by Horus, January 31, 2016
➜ #4872733Kie estas ŝia domo?

linked by PaulP, March 15, 2016
➜ #4872917tomo ona li lon seme?

linked by ToinhoAlam, May 9, 2016
➜ #502441Kie estas ŝia hejmo?

linked by ToinhoAlam, May 9, 2016
➜ #5125971Onde é a casa dela?

linked by ToinhoAlam, May 9, 2016
➜ #5125970tomo pi meli ni li lon seme?

linked by ToinhoAlam, May 9, 2016
➜ #6101236Waar is haar huis?

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #6101237

linked by Raizin, May 24, 2017
➜ #6387609Де її будинок?

linked by deniko, October 18, 2017
➜ #8365818Hol a háza?

linked by Pandaa, December 5, 2019
➜ #9459916Kde je její dům?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #10229924Anida-t uxxam-is?

linked by Rafik, August 9, 2021
➜ #10584652Do es sua casa?

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #1691786她家在哪儿？

linked by DaoSeng, January 13, 2022
➜ #3138747Ble mae'i thŷ?

linked by Wezel, April 20, 2025