menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #483026

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald August 27, 2010 August 27, 2010 at 7:32:55 PM UTC flag Report link Permalink

*Il vient de France.

U2FS U2FS January 27, 2011 January 27, 2011 at 9:47:00 PM UTC flag Report link Permalink

de France* :)

Guybrush88 Guybrush88 January 28, 2011 January 28, 2011 at 12:30:59 AM UTC flag Report link Permalink

corrigé, merci

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #434930He is from France..

Il vient de la France.

added by adjusting, August 27, 2010
➜ #434930He is from France.

linked by adjusting, August 27, 2010
➜ #503367Er kommt aus Frankreich.

linked by FeuDRenais, September 7, 2010
Il vient de France.

edited by Pharamp, September 11, 2010
➜ #504765Li venas el Francujo.

linked by Pharamp, September 11, 2010
➜ #564035Viene dalla Francia.

linked by FeuDRenais, October 13, 2010
Il vient de la France.

added by Guybrush88, January 27, 2011
➜ #434930He is from France.

linked by Guybrush88, January 27, 2011
➜ #730210Li venas el Francio.

linked by anonymous1, January 27, 2011
Il vient de France.

edited by Guybrush88, January 28, 2011
➜ #504783Viene de Francia.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #731509Ele vem da França.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1678571彼はフランスから来ました。

linked by Scott, July 16, 2012
➜ #730200Lui viene dalla Francia.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099882Он из Франции.

linked by marafon, September 22, 2017
➜ #3650015Ele é da França.

linked by Ricardo14, June 7, 2018
➜ #8742180他是从法国来的。

linked by Yorwba, May 6, 2020
➜ #858061Hij komt uit Frankrijk.

linked by Micsmithel, February 23, 2021
➜ #11539309ער שטאַמט פֿון פֿראַנקרײַך.

linked by shekitten, February 15, 2023
➜ #3099852He comes from France.

linked by Aiji, March 7, 2023
➜ #11791687Li venas de Francio.

linked by shekitten, May 25, 2023
➜ #12693815Yusa-d si Fransa.

linked by sad15, August 28, 2024