menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4923047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 8, 2016 March 8, 2016 at 8:00:22 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4960841

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2953984Wir kennen uns seit langem..

Nous nous connaissons depuis longtemps.

added by sacredceltic, February 19, 2016
➜ #2953984Wir kennen uns seit langem.

linked by sacredceltic, February 19, 2016
➜ #3786897Ni konas unu la alian delonge.

linked by sacredceltic, February 19, 2016
➜ #4299888Мы давно друг друга знаем.

linked by marafon, February 19, 2016
➜ #1893596We've known each other for a long time.

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #1898517Wir kennen uns schon seit langem.

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #5119079Мы давно знакомы.

linked by Wezel, May 6, 2016
➜ #8110094Nós nos conhecemos há muito tempo.

linked by Mecamute, August 16, 2019
➜ #2953969We've known each other a long time.

linked by Aiji, December 8, 2019
➜ #10874577Toyebanaki uta kala.

linked by TWB, May 31, 2022
➜ #10991445Tunasyene erilwa kera.

linked by TWB, July 15, 2022
➜ #10991446Tunajuana tangia zamani.

linked by TWB, July 15, 2022
➜ #11200389Aṭas aya segmi i nemyussan.

linked by Rafik, October 22, 2022
➜ #7525010Nemyussan acḥal uya.

linked by LdjuherTaqvaylit, October 5, 2023