menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4948416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2207798אל תעשני כל כך הרבה..

Don't smoke so much.

added by AlanF_US, March 2, 2016
➜ #2207798אל תעשני כל כך הרבה.

linked by AlanF_US, March 2, 2016
➜ #4948621Não fume muito.

linked by Ricardo14, March 2, 2016
➜ #4948908

linked by l4t3, March 2, 2016
➜ #4948908

unlinked by Horus, March 2, 2016
➜ #4948907Rauch nicht so viel.

linked by Horus, March 2, 2016
➜ #4955809Не кури так много.

linked by Karok, March 5, 2016
➜ #4976108Nemoj da pušiš toliko.

linked by Lebad, March 14, 2016
➜ #4976114Non fumare così tanto.

linked by Guybrush88, March 14, 2016
➜ #4976115Non fumate così tanto.

linked by Guybrush88, March 14, 2016
➜ #4976117Non fumi così tanto.

linked by Guybrush88, March 14, 2016
➜ #4976394Çok sigara içme.

linked by duran, March 14, 2016
➜ #2207796אל תעשן כל כך הרבה.

linked by AlanF_US, May 2, 2016
➜ #2207800אל תעשנו כל כך הרבה.

linked by AlanF_US, May 2, 2016
➜ #5493181Не кури столько.

linked by marafon, October 4, 2016
➜ #8176345Nekuř tolik.

linked by aldar, September 9, 2019
➜ #9707240Ur ttkeyyif ara aṭas.

linked by Igider, January 31, 2021
➜ #9707241Ur ttkeyyifet ara aṭas.

linked by Igider, January 31, 2021
➜ #9707243Ur ttkeyyifemt ara aṭas.

linked by Igider, January 31, 2021
➜ #10657603そんなに吸うな。

linked by small_snow, February 3, 2022
➜ #10657610そんなに煙草を吸うな。

linked by small_snow, February 3, 2022
➜ #11986973Не курите столько.

linked by marafon, August 8, 2023
➜ #11986974Не курите так много.

linked by marafon, August 8, 2023