menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #501378

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 13, 2015 September 13, 2015 at 10:00:12 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4519893

Metadata

close

Tags

SVO 7 syllables past continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #89848彼女は皿洗いをしていた。.

She was washing the dishes.

added by CK, September 6, 2010
➜ #89848彼女は皿洗いをしていた。

linked by CK, September 6, 2010
➜ #501380O, bulaşıkları yıkıyordu.

linked by boracasli, September 6, 2010
➜ #501494Hun holdt på med oppvasken.

linked by testdog, September 6, 2010
➜ #569768Ŝi estis lavanta la manĝilaron.

linked by Dejo, October 17, 2010
➜ #839613那時她正在洗碗。

linked by Martha, April 15, 2011
➜ #1291115Elle était en train de laver la vaisselle.

linked by slegros, December 10, 2011
➜ #1303778Ea vasa escaria lavabat.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #356742Ella estaba fregando los platos.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1686109Ji plovė indus.

linked by fanty, July 12, 2012
➜ #1984444היא הדיחה כלים.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #2003368Ŝi lavantis la vazaron.

linked by GrizaLeono, November 13, 2012
➜ #2394940ती बश्या धुवत होती.

linked by sabretou, April 21, 2013
➜ #2394942ती बश्या साफ करत होती.

linked by sabretou, April 21, 2013
➜ #2589522Viņa mazgāja traukus.

linked by UK, July 13, 2013
➜ #3068297Sie wusch gerade ab.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 28, 2014
➜ #1483555Sie war gerade beim Aufwaschen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 28, 2014
➜ #3068302Myla nádobí.

linked by moskbnea, February 28, 2014
➜ #5020554Stava lavando i piatti.

linked by Guybrush88, March 29, 2016
➜ #5020555Lei stava lavando i piatti.

linked by Guybrush88, March 29, 2016
➜ #5243914

linked by marafon, June 30, 2016
➜ #5243914

unlinked by Horus, June 30, 2016
➜ #4384675Она мыла посуду.

linked by Horus, June 30, 2016
➜ #5983040Вона мила посуд.

linked by lingvokrolik, March 28, 2017
➜ #6216221Ela estava lavando as louças.

linked by bill, August 29, 2017
➜ #7800887Έπλενε τα πιάτα.

linked by janMiso, March 8, 2019
➜ #8103810Mosogatott.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #8249051Bulaşıkları yıkıyordu.

linked by deyta, October 12, 2019
➜ #2098989Ze deed de afwas.

linked by martinod, June 2, 2022
➜ #3379548Ŝi lavis la vazaron.

linked by martinod, June 2, 2022
➜ #12355839Ea vascula eluebat.

linked by soridsolid, March 5, 2024
➜ #13064344Sie hat abgewaschen.

linked by Vortarulo, March 1, 2025