This should be unlinked from Italian (the Italian sentence is in the past tense).
Other translations must be checked.
As the sentence was changed, I suggest to unlink all translations, which had been made before that (all, exlude Macedonian and Russian).
Unlinked the Japanese because it didn't match at all.
I unlinked the Italian, cause it was in the past tence.
All seems to be in order now.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by freefighter, June 10, 2012
linked by Guybrush88, October 29, 2013
edited by doinitallnow, March 23, 2015
linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
linked by Selena777, December 1, 2016
unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 1, 2016
linked by Pfirsichbaeumchen, December 1, 2016
unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 1, 2016
unlinked by Selena777, December 1, 2016
linked by cueyayotl, December 14, 2016
linked by Amastan, August 18, 2018
linked by Amastan, August 18, 2018
linked by Amastan, August 18, 2018
linked by tulin, November 28, 2019
linked by Igider, January 4, 2021