menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #5064524

info_outline Metadata
There is no sentence with id 5064524

Comments

raggione raggione April 15, 2016 April 15, 2016 at 11:15:16 AM UTC flag Report link Permalink

.

Auch mit einem Punkt kann ich nicht viel mit dem Satz anfangen.

Vom englischen Satz her, der ja auch mit dem spanischen verbunden ist, vermute ich: Das ist die richtige Einstellung. (oder Ähnliches)

Bei "Haltung" denkt man an Körperhaltung. Und ich vermute, das kann hier nicht gemeint sein.

al_ex_an_der al_ex_an_der April 15, 2016, edited April 15, 2016 April 15, 2016 at 12:29:29 PM UTC, edited April 15, 2016 at 12:30:56 PM UTC flag Report link Permalink

Ja!
Das ist die richtige Einstellung. / Das ist die richtige Haltung.
Zum Vergeich : http://www.dict.cc/englisch-deu...+attitude.html

raggione raggione May 2, 2016 May 2, 2016 at 5:24:22 PM UTC flag Report link Permalink

Satz geändert (wodurch ein Duplikat entstanden ist)

Horus Horus May 2, 2016 May 2, 2016 at 5:30:09 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #586981.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Das ist die Haltung

added by Dunameitor1, April 14, 2016

linked by Dunameitor1, April 14, 2016

linked by al_ex_an_der, April 15, 2016

Das ist die richtige Einstellung.

edited by raggione, May 2, 2016

unlinked by Horus, May 2, 2016

unlinked by Horus, May 2, 2016

Das ist die richtige Einstellung.

deleted by Horus, May 2, 2016