.

Auch mit einem Punkt kann ich nicht viel mit dem Satz anfangen.

Vom englischen Satz her, der ja auch mit dem spanischen verbunden ist, vermute ich: Das ist die richtige Einstellung. (oder Ähnliches)

Bei "Haltung" denkt man an Körperhaltung. Und ich vermute, das kann hier nicht gemeint sein.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5064524 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ja!
Das ist die richtige Einstellung. / Das ist die richtige Haltung.
Zum Vergeich : http://www.dict.cc/englisch-deu...+attitude.html


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5064524 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Satz geändert (wodurch ein Duplikat entstanden ist)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5064524 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5064524