menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5064894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 April 15, 2016 April 15, 2016 at 6:31:31 AM UTC flag Report link Permalink

Please, change the flag!

albrusgher albrusgher April 15, 2016 April 15, 2016 at 6:44:22 AM UTC flag Report link Permalink

What flag do you suggest?

Ricardo14 Ricardo14 April 15, 2016, edited April 15, 2016 April 15, 2016 at 6:49:15 AM UTC, edited April 15, 2016 at 6:49:41 AM UTC flag Report link Permalink

As far this sentence is in English, you should set this language as "English" by clicking over the "flag" icon. The one we're using to represent this language is the Great Britain flag -
http://prntscr.com/asgc4w

albrusgher albrusgher April 15, 2016 April 15, 2016 at 8:33:43 AM UTC flag Report link Permalink

Done. Sorry for the inconvenients. I can't explain what happened.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1917989¿Están escondidos?.

Are they hiding?

added by albrusgher, April 15, 2016
➜ #1917989¿Están escondidos?

linked by albrusgher, April 15, 2016
➜ #5065545Haben sie sich versteckt?

linked by dispy, April 15, 2016
➜ #5067326Gömmer de sig?

linked by elliotmarklund, April 16, 2016
➜ #5068837Onlar saklanıyor mu?

linked by duran, April 17, 2016
➜ #8561025Zitten ze ondergedoken?

linked by Elsofie, February 18, 2020
➜ #12477667Gøymer dei seg?

linked by Just_Some_Guy, May 27, 2024