menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

11 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The two languages have a lot in common.

added by an unknown member, date unknown
➜ #213455その２つの言語には共通点が多い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381229У этих двух языков есть много общего.

linked by Demetrius, April 22, 2010
➜ #484034इन दो भाषाओं में बहुत सारी समानताएं हैं।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #1123440Los dos idiomas tienen mucho en común.

linked by hayastan, September 23, 2011
➜ #1750443İki dilin ortak çok yanı var.

linked by duran, August 4, 2012
➜ #3003442Le due lingue hanno molto in comune.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #3003443I due linguaggi hanno molto in comune.

linked by Guybrush88, January 23, 2014
➜ #471199У цих двох мов є багато спільного.

linked by deniko, February 26, 2018
➜ #7760578Die zwei Sprachen haben viel gemeinsam.

linked by raggione, February 2, 2019
➜ #8179237Ty dva jazyky toho mají hodně společného.

linked by Ergulis, September 10, 2019
➜ #8632465Os dois idiomas têm muito em comum.

linked by Ricardo14, March 25, 2020
➜ #11253669Les deux langues ont beaucoup en commun.

linked by lbdx, November 17, 2022
➜ #12411282У этих двух языков много общего.

linked by marafon, April 11, 2024