menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5124904

info_outline Metadata
There is no sentence with id 5124904

Comments

 cueyayotl cueyayotl May 17, 2016 May 17, 2016 at 4:35:47 AM UTC flag Report link Permalink

> May I know you?

What is the meaning of this sentence? It sounds like a literal translation of the Chinese sentence: "我能认识你吗？" In English, we would say: "Can I be your friend?" The expression "May I know you?" makes no sense.

PaulP PaulP February 26, 2018 February 26, 2018 at 5:23:59 PM UTC flag Report link Permalink

Since the author hasn't responded for some considerable time, I have made the correction.

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:14:27 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #4850075.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

May I know you?

added by LeeSooHa, May 9, 2016
➜ #5124899Kavasa zou kotutun diau?

linked by LeeSooHa, May 9, 2016
Can I be your friend?

edited by PaulP, February 26, 2018
➜ #5124899Kavasa zou kotutun diau?

unlinked by Horus, May 11, 2018
Can I be your friend?

deleted by Horus, May 11, 2018