Our data is released under various Creative Commons licenses.詳細情報
当プロジェクトにご関心のある皆さまからの寄付金の受付けを行っております。詳しくはこちらをご覧ください。
#521596の例文はありません。
It seems you're right. Would いくつお持ちですか or いくつあるのか be better ? I must say it wasn't very wise of me to add this translation as the "how many/how much" zone confuses me a bit in japanese.
いくつ is better, because it is obviously talking about integral numbers. You don't typically own 1.5 cars. I think いくつお持ちですか would work.
Yeah, but that's already taken
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/148957
ちなみに、車についてはほとんどの人が「何台」と聞きます。車は「１台、２台、・・・」と数えるので。
コメントありがとう。
> 何台
+1
+1
次への変更をご提案します。
車はいくつお持ちですか？
--->
車は何台お持ちですか？
車は何台お持ちですか。 [#148957]
Please go to #148957.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.