menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #523949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp September 23, 2010 September 23, 2010 at 9:59:39 PM UTC flag Report link Permalink

Quote from:
http://www.phrases.org.uk/meanings/288200.html

Not copyrighted.

Metadata

close

Tags

quote by Lord Acton
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

added by Dejo, September 21, 2010
➜ #523955Potenco emas korupti kaj senlima potenco koruptas senlime.

linked by Dejo, September 21, 2010
➜ #545027Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument.

linked by sacredceltic, October 4, 2010
➜ #615232Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.

linked by samueldora, November 12, 2010
➜ #627882El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

linked by Shishir, November 19, 2010
➜ #1436422Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe completamente.

linked by Guybrush88, February 15, 2012
➜ #1438741כוח נוטה להשחית וכוח מוחלט משחית בצורה מוחלטת.

linked by MrShoval, February 16, 2012
➜ #627882El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

unlinked by Zaghawa, September 2, 2016
➜ #1791933O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.

linked by Ricardo14, October 18, 2017
➜ #9833278Adabu iṛuḥ amzun yessefsad bab-is, ma d adabu amagdez, yessefsad amdan s tidet.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 9, 2021
➜ #627882El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

linked by Shishir, May 13, 2021