menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #524201

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:21:41 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1017223

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #463683.

Kia bela floro!

added by Dejo, September 21, 2010
➜ #463683

linked by Dejo, September 21, 2010
➜ #570930איזה פרח יפה!

linked by Eldad, October 18, 2010
Kia bela floro!

added by martinod, October 27, 2010
➜ #588891Ne güzel bir çiçek!

linked by martinod, October 27, 2010
➜ #353598Was für eine schöne Blume!

linked by Manfredo, January 18, 2011
➜ #36037What a beautiful flower!

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #331008Quelle belle fleur !

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #412821Какой красивый цветок!

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #412821Какой красивый цветок!

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #353598Was für eine schöne Blume!

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #523038Kiom bela floro!

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #700377¡Qué bella flor!

linked by martinod, March 7, 2011
➜ #1794802Какво красиво цвете!

linked by exonie, August 24, 2012
➜ #187739何と美しい花なのだろう。

linked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2012
➜ #1186616Miten kauniita kukkia!

linked by Silja, May 3, 2014
➜ #1186616Miten kauniita kukkia!

unlinked by Silja, May 3, 2014
➜ #3227747Voi kuinka kaunis kukka!

linked by Silja, May 3, 2014
➜ #1017223

linked by danepo, November 22, 2014
➜ #3719417

linked by mraz, December 31, 2014
➜ #571437װאָס פֿאַר אַ שײנע בלום.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3719417

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1844883Milyen szép virág!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6556845Яка гарна квітка!

linked by deniko, December 17, 2017
➜ #10449718Quala bela floro!

linked by Adelpa, October 21, 2021