menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #526767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono October 14, 2012 October 14, 2012 at 12:14:55 PM UTC flag Report link Permalink

Mi ne uzas "pezi", ĉar kilogramo estas unuo de maso kaj
pezo estas forto, kies unuo estas neŭtono.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #132337Il pèse 10 kilos de plus que moi..

Li pezas dek kilogramojn pli ol mi.

added by GrizaLeono, September 22, 2010
➜ #132337Il pèse 10 kilos de plus que moi.

linked by GrizaLeono, September 22, 2010
➜ #526770

linked by kroko, September 22, 2010
➜ #526771Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.

linked by kroko, September 22, 2010
➜ #526770

unlinked by Eldad, November 14, 2010
Li masas dek kilogramojn pli ol mi.

edited by GrizaLeono, March 22, 2011
➜ #298031He outweighs me by 10 kg.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #526998He weighs ten more kilos than me.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #782395Он весит на 10 килограммов больше, чем я.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #560584Er ist 10 Kilo schwerer als ich.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #928158È più pesante di me di 10 kg.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #528149Он весит на десять килограмм больше, чем я.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #1010129Hij is tien kilogram zwaarder dan ik.

linked by martinod, July 27, 2011
➜ #1196027Él pesa diez quilos más que yo.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1039997Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.

linked by martinod, March 5, 2012
➜ #529839He weighs 10 kilograms more than I do.

linked by martinod, March 5, 2012
➜ #1260693Él pesa 10 kilos más que yo.

linked by martinod, March 5, 2012
➜ #2192135Ele pesa 10 quilos a mais do que eu.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #1010566He is teihn Kilogramm sworer as ik.

linked by martinod, June 10, 2014
➜ #2226188Hij weegt tien kilo meer dan ik.

linked by martinod, June 10, 2014