menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52953

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 9, 2010 July 9, 2010 at 4:10:11 PM UTC flag Report link Permalink

I don't know if this is an example of British English, but the previous version sounds perfectly fine to me.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #215651ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

linked by an unknown member, date unknown
George is captain of our team.

added by an unknown member, date unknown
➜ #417217Джордж — капитан нашей команды.

linked by Hellerick, July 2, 2010
George is the captain of our team.

edited by CK, July 9, 2010
➜ #473501George es el capitán de nuestro equipo.

linked by Shishir, August 20, 2010
➜ #647290George is onze teamleider.

linked by User3939, December 4, 2010
➜ #883424喬治是我們隊的隊長。

linked by Martha, May 9, 2011
➜ #957294Georg ist unser Mannschaftskapitän.

linked by Sudajaengi, June 25, 2011
➜ #1194102George é o capitão do nosso time.

linked by alexmarcelo, October 24, 2011
➜ #1234296George bizim takımın kaptanıdır.

linked by duran, November 12, 2011
➜ #1953211George è il capitano della nostra squadra.

linked by Guybrush88, October 25, 2012
➜ #2362330Džordžas yra mūsų komandos kapitonas.

linked by fanty, April 6, 2013
➜ #1603746George jest kapitanem naszej drużyny.

linked by fanty, April 6, 2013
➜ #2852847George er vores holdkaptajn.

linked by learnaspossible, November 16, 2013
➜ #2859265George d kapitan n terbeɛt‑nneɣ.

linked by Uyezjen, November 18, 2013
➜ #2942680Xhorxhi është kapiteni i ekipit tonë.

linked by hajenso, December 26, 2013
➜ #424454George is captain of our team.

linked by Vortarulo, August 13, 2015
➜ #4450933ghommaj HoD ghaH jo'rIj'e'.

linked by Vortarulo, August 13, 2015
➜ #424454George is captain of our team.

unlinked by Vortarulo, August 13, 2015
➜ #4450933ghommaj HoD ghaH jo'rIj'e'.

unlinked by Vortarulo, August 13, 2015
➜ #424454George is captain of our team.

linked by Vortarulo, August 13, 2015
➜ #4450933ghommaj HoD ghaH jo'rIj'e'.

linked by Vortarulo, August 13, 2015
➜ #424454George is captain of our team.

unlinked by Vortarulo, August 13, 2015