menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #542885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MrShoval MrShoval April 18, 2012 April 18, 2012 at 1:44:35 PM UTC link Permalink


vomitted >> vomited

FeuDRenais FeuDRenais January 7, 2013 January 7, 2013 at 11:46:21 AM UTC link Permalink

Absolutely.

Thank you.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #542884بوب قۇلۇلىنى يېۋىدى، قۇستى..

Bob ate the snail, then vomitted.

added by FeuDRenais, October 2, 2010
➜ #542884بوب قۇلۇلىنى يېۋىدى، قۇستى.

linked by FeuDRenais, October 2, 2010
➜ #544280Bob se comió el caracol, y entonces vomitó.

linked by Shishir, October 3, 2010
➜ #549047Bob mangea l'escargot, puis vomit.

linked by Scott, October 6, 2010
➜ #705999Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich.

linked by Esperantostern, January 10, 2011
➜ #882436ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。

linked by thyc244, May 8, 2011
➜ #1538488בוב אכל את החִלָּזוֹן, ואז הקיא.

linked by MrShoval, April 18, 2012
Bob ate the snail, then vomited.

edited by FeuDRenais, January 7, 2013
➜ #2128694בוב אכל את החילזון, ואז הקיא.

linked by Eldad, January 7, 2013
➜ #2591247Bob salyangoz yedi,sonra kustu.

linked by meinung44, July 14, 2013
➜ #3170231Bob söi etanan ja oksensi sitten.

linked by Silja, April 12, 2014
➜ #3466054Bob comeu o caracol e então vomitou.

linked by piterkeo, September 2, 2014
➜ #3572462Bob snědl šneka, pak se pozvracel.

linked by nueby, October 21, 2014
➜ #4054307Боб го изеде полжавот па поврати.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4407595Bob ilbizi yedi, sonra da qusdu.

linked by vertigo93, July 26, 2015
➜ #5692794बॉबने गोगलगाय खाल्ली आणि मग उलटी केली.

linked by sabretou, December 18, 2016
➜ #5722014Боб з'їв равлика, потім виригав.

linked by deniko, December 31, 2016
➜ #8076005Tom megette a csigát, utána elhányta magát.

linked by jegaevi, July 25, 2019
➜ #9498391

linked by Igider, December 18, 2020
➜ #12467762Боб съел улитку, и его стошнило.

linked by marafon, May 21, 2024
➜ #9498391

unlinked by Horus, May 25, 2024
➜ #2295733Bob yečča aεrus, sakkin yerra-d.

linked by Horus, May 25, 2024