menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #545806

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 5, 2011 March 5, 2011 at 10:59:50 AM UTC flag Report link Permalink

On apprend pas → On n'apprend pas

sacredceltic sacredceltic March 5, 2011 March 5, 2011 at 4:07:57 PM UTC flag Report link Permalink

c'est admis dans le français courant.

nimfeo nimfeo January 21, 2016 January 21, 2016 at 9:14:24 AM UTC flag Report link Permalink

Pour un modèle de phrase, je trouve que c'est limite.

sacredceltic sacredceltic January 22, 2016 January 22, 2016 at 8:24:22 AM UTC flag Report link Permalink

admis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #515039Don't teach fish to swim..

On apprend pas à nager aux poissons.

added by sacredceltic, October 4, 2010
➜ #515039Don't teach fish to swim.

linked by sacredceltic, October 4, 2010
➜ #768356דגים לא לומדים לשחות.

linked by Dardasavta, February 24, 2011
➜ #779289Ne instruu fiŝojn naĝi.

linked by Eldad, March 5, 2011
On n'apprend pas à nager aux poissons.

edited by sacredceltic, January 22, 2016
➜ #4848767Non si insegna ai pesci a nuotare.

linked by Guybrush88, January 22, 2016
➜ #4848771Non insegnamo ai pesci a nuotare.

linked by Guybrush88, January 22, 2016
➜ #5128657Al fiŝoj oni ne instruas naĝadon.

linked by nimfeo, May 10, 2016
➜ #8559106Ur tesskaneḍ ara i iselman amek ara εummen.

linked by samir_t, February 17, 2020