menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #550895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko March 6, 2011 March 6, 2011 at 10:32:45 AM UTC flag Report link Permalink

mian dentojn → miajn dentojn

[ mi esperas, ke estas pli ol unu :-) ]

PaulP PaulP August 13, 2015 August 13, 2015 at 9:01:12 AM UTC flag Report link Permalink

Post jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436493I brush my teeth; I comb my hair..

Mi brosis mian dentojn kaj nun mi kombas mian hararon.

added by Leono, October 7, 2010
➜ #436493I brush my teeth; I comb my hair.

linked by Leono, October 7, 2010
Mi brosis mian dentojn kaj nun mi kombas miajn harojn.

edited by Leono, October 7, 2010
➜ #700297Ich habe mir die Zähne geputzt und jetzt kämme ich meine Haare.

linked by kolonjano, January 5, 2011
➜ #706665Ik heb mijn tanden gepoetst en nu kam ik mijn haar.

linked by martinod, January 10, 2011
➜ #1578190Je me suis lavé les dents et je me coiffe maintenant.

linked by sacredceltic, May 17, 2012
➜ #1832367Me lavé los dientes y ahora me estoy peinando el pelo.

linked by marcelostockle, September 11, 2012
➜ #2344979Jeg børster mine tænder; jeg reder mit hår.

linked by danepo, March 29, 2013
Mi brosis miajn dentojn kaj nun mi kombas miajn harojn.

edited by PaulP, August 13, 2015
➜ #6585592Я почистил зубы, а теперь расчёсываюсь.

linked by marafon, January 14, 2025
➜ #436493I brush my teeth; I comb my hair.

unlinked by marafon, January 14, 2025
➜ #2344979Jeg børster mine tænder; jeg reder mit hår.

unlinked by marafon, January 14, 2025