menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5520335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5520324Tamás csak vizet iszik..

Tom only drinks water.

added by Adelpa, October 15, 2016
➜ #5520324Tamás csak vizet iszik.

linked by Adelpa, October 15, 2016
➜ #5520359Tom sadece su içer.

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2016
➜ #5520329Ο Τομ πίνει μόνο νερό.

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5520463Tom trinkt nur Wasser.

linked by PaulP, October 15, 2016
➜ #5522395Tom beve solo acqua.

linked by Guybrush88, October 16, 2016
➜ #5522397Tom beve soltanto acqua.

linked by Guybrush88, October 16, 2016
➜ #5522398Tom beve solamente acqua.

linked by Guybrush88, October 16, 2016
➜ #5522317Tom ne boit que de l'eau.

linked by mailohilohi, October 18, 2016
➜ #5522334Том пьёт только воду.

linked by astru, October 30, 2017
➜ #5533600Tomo trinkas nur akvon.

linked by astru, October 30, 2017
➜ #8434027توم يشرب الماء فقط.

linked by TheBahi, January 7, 2020
➜ #8449536Tomos bif sulfent ag.

linked by shekitten, January 18, 2020
➜ #8465421טאָם טרינקט נאָר וואַסער.

linked by shekitten, January 18, 2020
➜ #9388812Tom yettess kan aman.

linked by Aghsi_n_Unezruf, November 27, 2020
➜ #9388814Tom yettess ala aman.

linked by Aghsi_n_Unezruf, November 27, 2020
➜ #9685161Tom solo bebe agua.

linked by DJ_Saidez, January 23, 2021
➜ #5520339Tom drinkt alleen water.

linked by DaoSeng, October 18, 2021
➜ #10369290湯姆只喝水。

linked by Yorwba, October 18, 2021
➜ #12237828Том п'є лише воду.

linked by deniko, December 29, 2023
➜ #13218953Թոմը միայն ջուր է խմում։

linked by Proxima5, May 13, 2025