menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #560074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 klebermann klebermann February 25, 2011 February 25, 2011 at 9:47:35 PM UTC flag Report link Permalink

I don't doubt it that he will come.

martinod martinod June 14, 2012 June 14, 2012 at 2:33:17 PM UTC flag Report link Permalink

"mi certas" aŭ "mi estas certa"

Horus Horus July 11, 2015 July 11, 2015 at 6:00:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1128933

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #408524Ich bin mir sicher, dass er kommen wird..

Mi estas konvinkita, ke li venos.

added by sigfrido, October 11, 2010
➜ #408524Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.

linked by sigfrido, October 11, 2010
Mi estas certa, ke li venos.

added by sigfrido, October 11, 2010
➜ #408524Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.

linked by sigfrido, October 11, 2010
➜ #705905Ik ben er zeker van dat hij komt.

linked by martinod, January 10, 2011
➜ #769830Biztos vagyok benne, hogy eljön.

linked by klebermann, February 25, 2011
Mi estas certas, ke li venos.

edited by sigfrido, March 1, 2011
➜ #859917Estoy seguro de que él vendrá.

linked by martinod, June 14, 2012
➜ #435520Je suis sûr qu'il va venir.

linked by martinod, June 14, 2012
➜ #869268Tenho certeza de que ele virá.

linked by martinod, June 14, 2012
Mi estas certa, ke li venos.

edited by sigfrido, June 14, 2012
➜ #1672014我确信他会来。

linked by sadhen, July 7, 2012
➜ #1456808I'm certain that he'll come.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #854735Ik weet zeker dat hij komt.

linked by PaulP, November 2, 2014
➜ #1456808I'm certain that he'll come.

unlinked by nimfeo, March 16, 2015
➜ #260166I'm sure he will come.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #1128989Jeg er sikker på at han kommer.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #1197113Ich bin sicher, dass er kommen wird.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #2135500Olen varma, että hän tulee.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #3286538Biztos vagyok, hogy jönni fog.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #384138Hij komt zonder twijfel.

linked by PaulP, September 28, 2015
➜ #2791034Ik ben er zeker van dat hij zal komen.

linked by PaulP, September 28, 2015
➜ #2158702Ich bin sicher, dass er kommt.

linked by Rovo, January 6, 2016
➜ #4815271

linked by Rovo, January 6, 2016
➜ #4815272Je suis certaine qu'il viendra.

linked by Rovo, January 6, 2016
➜ #4815271

unlinked by Horus, January 6, 2016
➜ #1461382Je suis certain qu'il viendra.

linked by Horus, January 6, 2016